HOME > サービス紹介

サービス紹介

ネクストソリューション株式会社は、次のような課題をお持ちのお客様に、専門サービスをご提供します。

1 似通ったコンテンツを持つ多くの派生ドキュメントを効率よく維持・管理したい。
2 ドキュメント同士の共通部分を管理できていない。二重作業が発生しているので改善したい。
3 現行システムでは、改訂に時間がかかり過ぎる/コストが大きい/作業品質を保証できてない。
4 あるドキュメントが、どんな改訂をたどって今の状態になったか、トレースできない。
5 紙の原本の保管場所が確保できない。電子データの形で原本を保管する手段を探したい。
6 ドキュメント制作システムの設置や運用設計に対応できる技術者がいない。
7 文書制作グループを作ったが、組織的な制作作業・改訂作業が効率的に実現できていない。
8 制作・改訂を効率化するシステムを検討したいが、業務分析・企画・プロジェクト計画等の時間と作業負担を省いてすぐに効率化を経験したい。
9 改訂版を翻訳する時、改訂されていない原文まで二重に翻訳する無駄が発生している。
10 官公庁への届け出を行うための、専用タグ付きXMLファイル等を作成したい。

弊社は、これらの課題に対して、技術分野と制作分野における専門サービスをご提供します。

 

1.技術サービス

弊社は、ドキュメント技術に関するプロフェッショナルサービスをご提供します。

 

1.サービスの内容

・ドキュメント制作プロセスの分析、文書化
・ソフトウェア製品の導入・設置
  当社開発製品(DSSSLprint, NEXTDarwin, NEXTPublisher, PMDOC)
  当社取扱い製品(DITA CMS)
・スタイルシートの作成と改訂
  (次項2.をご参照ください。)

 

2.当サービスの特徴                                 

専門家が少ない分野におけるプロフェッショナルサービスです。

 

3.対象となるお客様

当社開発製品又は当社取扱い製品を導入され、運用されるお客様が対象です。

 

2.スタイルシート作成サービス

スタイルシート(DSSSLおよびXSL、CSS)の設計・制作をいたします。

 

3.制作サービス

専門文書や技術文書を中心とした大規模・高頻度改訂ドキュメントの制作と維持を行うサービスです。

 

1.弊社サービスのコンセプト

  • ・シングルソース・マルチユースによる高品質の実現
  • ・シングルソース・マルチアウトプットによるお客様の利便性向上
  • ・文書部品の共有化による、作業効率と品質向上

 

2.当サービスの内容

  • ・ドキュメント(紙又は電子データ)をお預かりし、制作・改訂作業を代行します。
       又、お客様のサイトで作業の一部をサポートすることも可能です。ご相談ください。
  • ・複数のアウトプット生成
       同じドキュメントを、PDF, HTML, ePub, 紙媒体等、複数の様式に出力します。
  • ・翻訳改訂作業のサポート
       元の言語の改訂比較から翻訳が必要な部分を抽出し、翻訳後の文書全体を組立てます。

 

3.対象ドキュメント

対象となるドキュメントは、例えば次のものです。下記以外もご相談ください。

  • ・業務マニュアル
  • ・装置や機械、ソフトウェア等の操作マニュアル
  • ・各種説明書
  • ・商品や契約に関する約款
  • ・医薬品の治験実施計画書や報告書、医薬品医療機器の添付文書
  • ・約款/規約/規定集
  • ・その他、オンラインドキュメントなど

 

4.弊社サービスの特長

  • ・高頻度の改訂への迅速な対応が可能です。
  • ・制作中、レビュー、原語版完了、翻訳作業、翻訳完了等のワークフローを提供します。
  • ・完全な改訂履歴の保持が可能です。新旧比較表も提供します。
  • ・一つのドキュメント名で、読み手によってコンテンツに差をつけて出力する場合も、シングルソースで効率よく対応します。
  • ・法規制や論文等の参照先を埋め込みたい場合も、オプションで対応します。
  • ・DITA標準のコンポーネント化対応により、文書部品の再利用による高度作業を実現します。
  • ・弊社内でも、客先でも対応が可能です。
  • ・情報セキュリティに配慮したシステム運用と業務運用を行います。

 

5.お客様のメリット

  • ・導入に関する作業(業務分析、制作規約制定、教育等)が不要で、いつでもスタート可能です。
  • ・当サービスを利用しながら、お客様社内の業務分析や制作規約の構築・整備が可能です。
  • ・弊社にデータをお預けになる場合、将来自社システムを導入された時の移行がスムーズです。
  • ・文書部品化による迅速で高品質な作業
  • ・お客様は、コンテンツへの集中が可能になります。

 

 

ご相談・お問い合わせ

 

お問い合わせ

ネクストソリューション株式会社
NEXTSOLUTION CO., LTD.

〒182-0026
東京都調布市小島町1-1-1
UEC アライアンスセンター 313
TEL: 042-498-1811
FAX: 042-498-1500

www.nextsolution.co.jp